Thomas Tallis componeerde dit motet voor acht koren van vijf stemmen (sopraan, alt, tenor, bariton en bas) in 1570.
Het werd, naar men zegt, voor het eerst uitgevoerd voor de 40 ste verjaardag van Koningin Elizabeth I.
De originele latijnse tekst is een gebed
uit het apocrief boek van Judith.
Nadat het aanvankelijk veel hedendaagse muziek uitvoerde, legde het Huelgas Ensemble zich voornamelijk toe op de muziek van de Middeleeuwen en Renaissance.
Paul van Nevel benadert deze muziek vanuit de originele bronnen. Hij voert met zijn ensemble meestal onbekende muziek uit, met een accent op de schatten van de Vlaamse polyfonie en hij probeert met zijn interpretaties zoveel mogelijk de tijdsgeest waarin het werk geschreven is te betrekken (literatuur, uitspraak, tijdservaring en tempo, geïmproviseerd contrapunt, voordrachtattitudes enz.)
Naast zijn drukke bezigheden met het Huelgas Ensemble is Paul van Nevel een aantal maanden per jaar terug te vinden in Europese bibliotheken, waar hij oude muziek transcribeert en bestudeert. Hij schreef een aantal artikels en boeken over de muziek van de middeleeuwen en renaissance, o.a. een monografie van Johannes Ciconia en een voor een breed publiek bedoeld werk 'Nicolas Gombert en het avontuur van de Vlaamse polyfonie'.
Hij is gastdirigent van een aantal beroemde formaties als het Collegium Vocale Gent, het Nederlands Kamerkoor en het Koor van de Nederlandse Bachvereniging, waar hij een cursus notatie en interpretatie aan de sectie koorleiding gaf.
Naast zijn drukke bezigheden met het Huelgas Ensemble is Paul van Nevel een aantal maanden per jaar terug te vinden in Europese bibliotheken, waar hij oude muziek transcribeert en bestudeert. Hij schreef een aantal artikels en boeken over de muziek van de middeleeuwen en renaissance, o.a. een monografie van Johannes Ciconia en een voor een breed publiek bedoeld werk 'Nicolas Gombert en het avontuur van de Vlaamse polyfonie'.
Hij is gastdirigent van een aantal beroemde formaties als het Collegium Vocale Gent, het Nederlands Kamerkoor en het Koor van de Nederlandse Bachvereniging, waar hij een cursus notatie en interpretatie aan de sectie koorleiding gaf.
Spem in Alium Nunquam Habui
Spem in alium nunquam habui praeter in te,
Deus Israel, qui irasceris et propitius eris,
et omnia peccata hominum in tribulatione dimittis.
Domine Deus, creator coeli et terrae, respice
humilitatem nostram.
I have never founded by hope on any other than thee,
O God of Israel, who shalt be angry, and yet be gracious,
and who absolvest all the sins of mankind in tribulation.
Lord God, creator of heaven and earth,
be mindful of our lowliness.
0 comments:
Post a Comment