http://www.youtube.com/watch?v=yejaUUBqtr0endofvid [starttext] Proeven van Portugal en fado naar goede Kaapverdische traditie ten huize van Cristina Branco zelf. Haar stem, een sopraan, heeft dezelfde soepele zeggingskracht en intensiteit als van haar voorbeeld Amália Rodrigues. De verscheurdheid die de fado uitdrukt, is ook die van Slauerhoff.
Dank zij Cristina Branco's zangkunst kunnen we ons voorstellen wat Slauerhoff hoorde als hij 's nachts door de oude straten van Lissabon zwierf in de wijk Mouraria, waar hij 'velen als mijzelve' tegenkwam, 'die leven zonder liefde, lust, hoop. ' Cristina zingt hier de Portugese vertaling van een gedicht van Slauerhoff'[endtext]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment